2 metodai - kaip ištraukti subtitrus iš MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Santrauka:

MKV yra daugialypės terpės talpyklos formatas, apimantis vaizdo įrašą, garsą, subtitrus ir kitus metaduomenis. Ar žinote, kaip išgauti subtitrus iš MKV? Šiame įraše bus pristatyti 2 MKV subtitrų ištraukėjai ir paaiškinta, kaip išgauti subtitrus iš MKV failų juos naudojant.

Greita navigacija:

Žmonės įvairiais tikslais išgauna subtitrus iš vaizdo įrašų.

• Ištraukite žemos skiriamosios gebos vaizdo failo subtitrus ir pridėkite juos prie didelės skiriamosios gebos versijos, kad gautumėte geresnę vizualinę patirtį.
• Norėdami pratinti klausymą, atskirkite subtitrus nuo vaizdo įrašo.
• Ištraukite klasikines filmo linijas.

Lengviausias būdas išgauti subtitrus iš MKV, MP4, AVI, VOB ar kitų vaizdo įrašų kaip SRT, ASS formatų yra gauti universalų subtitrų ištraukėją, kuris gali susidoroti su įvairių tipų vaizdo įrašais. Jei taip pat ieškote būdo pridėti subtitrus prie vaizdo įrašų , bandyti „MiniTool“ programinė įranga.

Išbandę visų rūšių subtitrų ištraukėjus, pateikite 2 geriausius MKV subtitrų ištraukėjus ir konkrečius veiksmus, kaip išgauti subtitrus iš MKV vaizdo įrašų.

1. Ištraukite subtitrus iš MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 yra populiariausias MKV subtitrų ištraukėjas, išgaunantis subtitrus iš MKV į ASS ar SRT failus. Be subtitrų išskyrimo, taip pat galite juos naudoti išgauti garsą , skyrius ir konkrečias scenas į atskirą failą iš originalaus vaizdo įrašo.

Dabar eikime per paprastus veiksmus, norėdami išgauti subtitrus iš MKV vaizdo įrašų naudodami šį nemokamą MKV subtitrų ištraukėją.

1 žingsnis. Atsisiųskite, įdiekite ir paleiskite MKVExtracGUI-2 savo kompiuteryje.

2 žingsnis. Spustelėkite trijų taškų piktogramą, kad importuotumėte MKV failą, tada pamatysite keletą vaizdo, garso ir subtitrų takelių.

3 žingsnis. Pažymėkite laukelį šalia subtitrų, kuriuos norite išgauti iš MKV vaizdo įrašo.

4 žingsnis. Paspauskite Ištrauka mygtuką, jei norite išsaugoti subtitrus savo kompiuteryje.

Pastaba: Subtitrai bus išgaunami kaip ASS arba SRT failo formatas, atsižvelgiant į originalų MKV vaizdo įrašo subtitrų formatą.

2. Ištraukite subtitrus iš MKV - VideoProc

„VideoProc“ yra geriausias pasirinkimas „Windows“ ir „Mac“ vartotojams išgauti subtitrus iš MP4, MKV, AVI, VOB ir kt. Tai taip pat leidžia jums iškirpti vaizdo įrašą, apkarpyti vaizdo įrašą, sujungti vaizdo įrašą, pasukti vaizdo įrašą, apversti vaizdo įrašą, pridėti efektą / tekstą / vandenženklį į vaizdo įrašą ir konvertuoti bet kurį vaizdo įrašą į bet kurį pageidaujamą formatą.

Susijęs straipsnis: Konvertuoti vaizdo įrašą į garsą

Jei norite išgauti subtitrus iš MKV vaizdo įrašų, atlikite toliau nurodytus paprastus veiksmus.

1 žingsnis. Paleiskite „VideoProc“ ir pasirinkite Vaizdo įrašas pagrindinėje sąsajoje.

2 žingsnis. Spustelėkite + Vaizdo įrašas piktogramą, kad importuotumėte savo MKV vaizdo įrašą.

3 žingsnis. Bakstelėkite Įrankių dėžutė ir pasirinkti Eksportuoti paantraštę iš iššokančiųjų parinkčių.

4 žingsnis. Pasirinkite išvesties subtitrų formatą, nustatykite Pradžios laikas ir Pabaigos laikas ir tada spustelėkite padaryta .

5 žingsnis. Paspauskite Bėk mygtuką, kad pradėtumėte išgauti subtitrus iš MKV.

Premijos patarimas - 2 pagrindiniai subtitrų formatai

SRT - SRT reiškia „Sub Rip“ tekstą, kuris yra pats pagrindinis subtitrų formatas, dažnai naudojamas filmuose. Tai paprastas tekstinis failas be jokios raiškiosios medijos informacijos, tokios kaip vaizdo įrašai, animacijos. Atidarykite SRT failą naudodami tekstinį dokumentą ar „Microsoft Word“. Galite lengvai redaguoti pradžios ir pabaigos laiką, kai pasirodys paantraštė, ir pakeisti paantraštės informaciją.

ASS - ASS reiškia „Sub Station Alpha“, kuris yra pažangus subtitrų formatas. Sukurta „Substation Alpha“ programinės įrangos, ji yra labiau standartizuota ir sudėtingesnė nei SRT. Jis įgyvendina gausias subtitrų funkcijas, pavyzdžiui, nustato skirtingų subtitrų duomenų dydį ir padėtį, dinamišką tekstą, vandens ženklą ir kt.

Ar ieškote būdų atsisiųsti vaizdo įrašą iš svetainės? Čia pristatykite 3 praktinius metodus, kaip atsisiųsti bet kokį vaizdo įrašą iš bet kurios jūsų pasirinktos svetainės.

Apatinė eilutė

Ar įsisavinote, kaip išgauti subtitrus iš MKV vaizdo įrašų, perskaičius aukščiau pateiktą vadovą? Jei turite klausimų ar pasiūlymų dėl to, praneškite mums per Mes arba pasidalykite jais toliau pateiktame komentarų skyriuje.